logo Ministry of Foreign Affairs
الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
القنصلية العامة للجزائر بجنيف

المراجعة الدورية للقوائم الانتخابية

المراجعة الدورية للقوائم الانتخابية

بناء على قرار السلطة الوطنية للانتخابات رقم 14 المؤرخ في 30 أكتوبر 2023، تنهي القنصلية العامة الجزائرية بجنيف إلى علم كافة المواطنين التابعين للفرع القنصلي لسفارة الجزائر ببرن  : Berne – Fribourg et Neuchâtel  و لدائرة القنصلية العامة بجنيف : Appenzell Rhodes-Extérieures ; Appenzell Rhodes-Intérieures ; Argovie ; Bâle-Ville ; Bâle-Campagne ; Genève ; Grisons ; Glaris ; Jura ; Lucerne ; Nidwald ; Obwald ; Saint-Gall ; Schaffhouse ; Schwyz ; Soleure ; Tessin ; Thurgovie ; Uri ; Valais ; Vaud ; Zoug et Zürich

 

أنه سيتم الشروع في المراجعة الدورية للقائمة الانتخابية في الفترة ما بين :

 

 

من يوم الأحد 5  نوفمبر 2023  إلى غاية يوم الثلاثاء 5 ديسمبر 2023

 

و بهذه المناسبة، فعلى المواطنين المسجلين و المقيدين على القائمة الانتخابية بإمكانهم التدقيق في صحة المعلومات الخاصة بهم، و طلب تصحيح أي تغيير إذا استلزم الأمر (تغيير مكان الإقامة، وفاة، ... ألخ).

 

ومن جهة أخرى، ليكن في علم المواطنين أن التسجيل القنصلي لا يعنى حتماً أنهم مسجلين على القوائم الانتخابية. طبقاً للمادة 55 من قانون الانتخابات "يجب على كل جزائري وجزائرية بتمتعان بحقوقهما المدنية والسياسية ولم يسبق لهما التسجيل في قائمة انتخابية أن يطلبا تسجيلهما".

 

وبهذا الخصوص، بإمكان المواطنين الراغبين في التسجيل على القوائم الانتخابية والمتمتعين بالشروط التالية الذكر، التقرب من مصالحها والتقدم بطلب تسجيلهم والإدلاء بواجبهم الانتخابي :

 

  • المواطنون المقيمون في الدائرة القنصلية؛
  • المواطنون البالغون سن 18 يوم 31 ديسمبر 2023؛
  • التمتع بالأهلية الانتخابية؛
  • المواطنون المسجلون بصفة دائمة لدى القنصلية العامة الجزائرية.

 

خلال هذه الفترة، بإمكان المواطنين التسجيل أو الشطب إما:

 

  ــ بالتقرب شخصيا من مصالح القنصلية العامة بجنيف، لملأ استمارة التسجيل أو الشطب،

  ــ تعيين، طبقا لقرار السلطة الوطنية للانتخابات رقم 13 المؤرخ في 26 أكتوبر 2023، وكيلا للقيام بالإجراء حسب الوكالة المخصصة لهدا الغرض، الموضوعة تحت تصرف المواطنين المعنيين في مقر القنصلية العامة أو تحميلها من الموقع الالكتروني، التي يتم المصادقة عليها لدى القنصلية العامة دون اشتراط حضورهما معا ( الموكل والوكيل)

 

 للإشارة، يمنح الموكل الوكالة لوكيل واحد فقط ، بينما بإمكان الوكيل الحيازة على وكالة واحدة أو أكثر.

 

أي تسجيل على القائمة الانتخابية يتم بتقديم بطاقة الهوية الوطنية، بطاقة التسجيل القنصلي ووثيقة تثبت الإقامة.

 

ملاحظة : من الضروري طلب إعادة التسجيل على القوائم الانتخابية من المصالح القنصلية في حالة تحويل الملف أو إعادة التسجيل بعد الاستفادة من شهادة تغيير الإقامة.

 

جميع الحقوق محفوظة - وزارة الشؤون الخارجية و الجالية الوطنية بالخارج - 2023